ご自愛くださいの意味って?目上の人への正しい使い方を知ろう!

手紙やメールなどでよく使われる「ご自愛ください」の意味を知っていますか?目上の人へ使う時には正しい使い方をすることが求められます。「ご自愛ください」の意味や正しい使い方を知ってメールやビジネスの場面にも役立てて頂ければ幸いです。

ご自愛くださいの意味って?目上の人への正しい使い方を知ろう!のイメージ

目次

  1. ご自愛くださいの意味や使い方をマスターしよう
  2. 知っていますか?ご自愛くださいの正確な意味
  3. もともと「自愛」にはどういう意味があるのか
  4. ご自愛くださいの意味を知った上での正しい使い方
  5. お体ご自愛くださいは二重の意味になるのでNG
  6. 入院中や病気の人にご自愛くださいを使っても大丈夫?
  7. ご自愛くださいを目上の人に使うときの注意点とは?
  8. ご自愛くださいは一年中使える言葉
  9. ご自愛くださいの意味が正しく伝わる例文
  10. ご自愛くださいと同じような意味の言葉は?
  11. ご自愛くださいと同じような意味を持つ表現の例文
  12. ご自愛くださいの意味を上手にビジネスの場面で使う
  13. ご自愛くださいでメールの最後に気遣いの意味を持たせる
  14. ご自愛くださいの意味を英語ではどう伝える?
  15. なぜ?ご自愛くださいを使うことの意味
  16. 「ご慈愛」は違う意味の言葉なので要注意
  17. 相手を気遣う意味の言葉「ご自愛ください」を使いこなそう

ご自愛くださいの意味や使い方をマスターしよう

22071296 916777655142940 5971351138241347584 n
toushuu.ichikawaさんの投稿

手紙やメールなどの最後の結びの言葉として、ご自愛くださいという言葉はとてもよく使われます。相手を気遣い、思いやる気持ちが表れているため受け取る側も優しい気持ちになれる素敵な一言です。しかし使い方を間違えてしまうとせっかくの言葉が台無しです。今回はご自愛くださいの意味や、正しい使い方について詳しく解説します。

知っていますか?ご自愛くださいの正確な意味

29088991 1869784676367165 8206328660244824064 n
lovesea_2537さんの投稿

ご自愛くださいが持つ意味は、「健康に気をつけてお過ごしください」「体を大切にしてください」と言う意味が込められています。「愛」と言う文字が使われている通り、文面からも相手を思いやりあたたかい気持ちが感じられるフレーズです。プライベートでもビジネスでもよく使われます。

29087860 191563778123484 6944250694954123264 n
yutori23さんの投稿

また目上の人に対しても年下に対しても、「体に気をつけて」と言う気持ちに変わりはありません。万人に使える言葉で、受け取る側も嫌な気持ちはしないでしょう。病気で入院している人に対してはまた別の言い方がありますが、相手を気遣う場面ではご自愛くださいはとても万能な言葉です。

もともと「自愛」にはどういう意味があるのか

19985300 1389173261197276 2575775102402560000 n
tondychang_minimalismさんの投稿

ご自愛くださいの「自愛」とはどういう意味を持つのでしょうか?「自愛」とは、「自」を「愛」すると書く通り、「自分自身を大切にすること」を意味します。また他には「自分の利益や幸せを大切にしようとする自己保存の感情」「自分のものとして珍重すること」が自愛の定義です。

21227430 317337285343118 794452521786540032 n
kasyu_rinさんの投稿

ご自愛くださいは「自愛」に「ご」をつけ丁寧にした言葉です。本来自分の健康に気をつける、体を大切にする意味の「自愛」が「ご自愛ください」というフレーズになると相手へのいたわりの表現になります。「健康に気をつけてください」「体を大切にしてください」の意味で、会話や手紙、メールなどで一般的に使われています。

ご自愛くださいの意味を知った上での正しい使い方

23595915 2182623191964983 6392328173144506368 n
yoshimuramiki0911さんの投稿

日本人は普段から敬語を使い分けています。ご自愛くださいも敬語の形なので、普段と同じように気軽に使える言葉でもありますが、きちんとしたビジネスシーンや目上の人に対しても使えます。特に、この言葉を使ったからといって失礼にあたるようなことにはなりません。

ご自愛くださいの使い方にそんなに種類はありませんが、「どうぞご自愛ください」「くれぐれもご自愛ください」「季節柄ご自愛ください」などと組み合わせて使うとより丁寧な使い方になります。また「寒暖差がありますから、ご自愛ください」「季節の変わり目ですので、ご自愛ください」などと季節の特徴を踏まえるとうまくまとめることができます。

お体ご自愛くださいは二重の意味になるのでNG

26340598 295190677671346 3223462741939322880 n
shellybrownsさんの投稿

お体を大切にしてくださいという想いからつい、「お体ご自愛ください」という言葉になってしまいがちですが、これは正しいのでしょうか。「ご自愛ください」を使おうとするときに気づかずに使っている人も多くいるはずです。「ご自愛ください」にもともと含まれている意味を考えなくてはいけません。

ご自愛にはもともと「体を大切にする」という意味が含まれているので「お体ご自愛ください」というフレーズは二重表現です。「車に乗車する」や「筋肉痛が痛い」などのように、同じ意味の言葉を繰り返してしまっているので文章として間違いです。よくやりがちな失敗なので、注意してください。

入院中や病気の人にご自愛くださいを使っても大丈夫?

28428875 228673694356924 4093913683531399168 n
es.0114さんの投稿

すでに病気の人や、病気や怪我などで入院をしている人にも「ご自愛ください」というべきかどうか悩むところですが、「ご自愛ください」は一般的に「病気などしないように体に気をつけてください」という意味で、健康な人に向けて使われる言葉です。

25007447 187444025144240 2443545214116167680 n
tek_rakugakiさんの投稿

病気とまではいかず風邪などで少し体調を崩しかけているのならまだしも、入院していたり入院するほどの病気を患っている人に対しては「1日も早い回復をお祈りしています」など、回復を願う気持ちの言葉で表現する方が適切です。特に長い間病気を患って入院している人には「お大事になさってください」など障りのない言葉を選ぶ方がいいでしょう。

28766590 2121700104733663 7693113874060410880 n
tomomi_170さんの投稿

どうしても入院中や病気の人に「ご自愛ください」を使いたいのであれば「ご病気で入院されたと聞き心配しておりますがその後の経過はいかがですか。1日も早い回復をお祈りしています。くれぐれも無理をなさらないよう、ご自愛ください」など、回復を願う気持ちとともに付け加えると丁寧な印象になります。

Thumb入院保険の必要性や特徴を調査!高額医療費や差額ベッド代にも対応!

ご自愛くださいを目上の人に使うときの注意点とは?

29096466 364248740756934 5542924723081445376 n
bulge_maniacさんの投稿

ご自愛くださいという言葉は相手を気遣う気持ちなので、ビジネスや目上の人に対して使うこともできます。そのままでも問題ないですが、もっと丁寧な表現をするのであれば「くれぐれも」と付け加えたり「ご自愛くださいませ」と少し加えるだけでより一層丁寧な印象の文にすることができます。

22351971 484858325246095 8857543713472118784 n
xoxoyuayaさんの投稿

またもっと丁寧な表現をするのであれば「何卒ご自愛のほどお願い申し上げます」など、「お願い申し上げます」とすることによって「ください」とするよりも丁寧な使い方ができます。「ください」では少し命令口調になると気になる時は「お願い申し上げます」が便利です。

ご自愛くださいは一年中使える言葉

ご自愛くださいませは一年中使える便利な言葉です。暑い時には「酷暑の折、ご自愛ください」「暑さ厳しくなりますから、ご自愛ください」となります。また寒い時には同様に「寒くなりますから、ご自愛ください」「朝晩冷え込みますから、ご自愛ください」となり季節感が感じられる文になります。

季節の曖昧な時でも「季節の変わり目につき、ご自愛ください」や「季節柄ご自愛ください」など万能な使い方ができます。その季節の特徴をイメージして、少しバリエーションを変えることでご自愛くださいは適切な結びの言葉として挨拶文にもよく使われます。

ご自愛くださいの意味が正しく伝わる例文

29089566 1587745494658107 3207767578525040640 n
suits.and.suitsさんの投稿

ビジネスなどでご自愛くださいを使う時に覚えておくと便利な鉄板の例文をいくつかご紹介します。季節を問わず使えるのが「ご多忙の折、ご自愛ください」で「お忙しいとは思いますが、お体に気をつけてください」という意味になります。

18645796 1312052172196136 8366803743823364096 n
shinyawatanbeさんの投稿

また「お風邪など召されませんよう、どうぞご自愛ください」と結ぶことで「風邪など病気に気をつけて、無理をしないで過ごしてください」という意味になります。労わる気持ちの伝わりやすい、柔らかな表現のフレーズです。

他には「ご自愛ください」の前に季節の言葉をつけて表現する言葉として「寒暖の差が激しい季節柄」「花冷えの季節ですので」「厳しい暑さが続きますが」「寒くなってまいりましたので」「季節の変わり目につき」などのバリエーションを押さえておくといいでしょう。

ご自愛くださいと同じような意味の言葉は?

28751845 347837542402474 6919848481779613696 n
aprilapple1111さんの投稿

ご自愛くださいと同じ意味で使える言葉は他にどんな言葉があるでしょうか。ストレートに「お体にお気をつけください」でも十分伝わりますが、同じ意味の言葉もいくつか覚えておくと便利です。類義語では「お労わりください」「おいといください」などがあげられます。

25015811 569182416766017 1266683832384356352 n
hayashilisaさんの投稿

「お労わりください」や「おいといください」は相手の健康を願う気持ちの表現です。「大切にしてください」よりも一層丁寧な印象があります。また文字にすると少し柔らかい印象の表現となるので「ご自愛ください」のバリエーションとして覚えておくといいでしょう。ビジネスシーンや目上の人、年配の人にも使われます。

22158949 298865713926125 5904325463462903808 n
uta_to_kurageさんの投稿

「お大事にしてください」も意味は似ていますが、病気や怪我、入院中の人などに使うことの多い言葉です。病気ではない人に使うには「季節柄、お体をお大事になさってください」などの言い方にするとスマートです。

21689366 1149040378529549 6588759318470852608 n
nagayama_tyjunさんの投稿

より固い表現が求められる時には「ご健康を心よりお祈り申し上げます」「ご健勝をお祈り申し上げます」で元気で、健康でいてほしいと願っていますという意味になります。「皆様の一層のご健康とご活躍を心よりお祈り申し上げます」などは年賀状や挨拶状、結婚式でのスピーチなどの結びの文として使われます。これもご自愛くださいと意味は同じです。

また、相手によっては「ご自愛ください」では固く丁寧すぎる印象になってしまう時には、もっとカジュアルな言葉で結びましょう。例えば「お疲れが出ませんように」「お風邪など召されませんように」や「体調に気をつけてお過ごしください」など少しライトで柔らかい表現もあります。

Thumb幸いですの意味や使い方とは?ビジネスメールなどでも使える例文も紹介!

ご自愛くださいと同じような意味を持つ表現の例文

28765529 1885272934839442 8871299265360560128 n
hirokwskさんの投稿

暑中見舞いや寒中見舞い、お礼状や年賀状など季節ごと、または何かのイベントごとにメールや手紙での文書を出す機会が多いです。ご自愛くださいと言う言葉は万能ですが、一つの文章やメールの中に何度も使うと変な文面になってしまいます。そういう時は同じような意味の言葉に置き換えることも大切です。

18095732 200164867160897 8402569663074009088 n
machirinrinさんの投稿

ご自愛くださいと同じような使い方ができる例文をご紹介します。「ご多忙の毎日、どうかお体を大切になさってください」「朝晩冷え込む季節になってきました。お互いに体調を崩さぬよう気をつけましょう」「〇〇様のご健康ほど、心よりお祈り申し上げます」「皆様の健康とご多幸を心よりお祈り申し上げます」など、メールや手紙の末尾に使えます。

ご自愛くださいの意味を上手にビジネスの場面で使う

ビジネスの場面においてはお得意様や取引先など、失礼のないようにしっかりとした丁寧な表現が求められます。ただ「ご自愛ください」とするのではなんとなくカジュアルに感じられるので、そんな時は「何卒ご自愛のほどお願い申し上げます」や「皆様のご健勝とご自愛をお祈り申し上げます」など少し硬い言い方でより丁寧な印象にすることができます。

他にもビジネスシーンにおいては健康とともに仕事の成功を祈ることが大切なので、目上の人以外にも積極的にご自愛くださいと相手を気遣うといいでしょう。例文としては「お仕事の成功とご自愛を祈ります」「歳末でご多忙の折、ご自愛くださいませ」などビジネスシーンで活用できます。

Thumbアフラックの給与サポートがおすすめ!内容は?収入保障で病気への備えを!

ご自愛くださいでメールの最後に気遣いの意味を持たせる

19985072 318393075274741 8030831318663168000 n
yukiho_1220さんの投稿

メールなどの文書では、最後に結びの言葉が必要です。そんな時に使いやすい「ご自愛ください」で締めくくることで、気遣いの気持ちを表します。「いつもお気遣いいただきありがとうございます。くれぐれもご自愛くださいませ」で綺麗に文章を終わらせることができます。

16908783 1858053524465962 463095026100994048 n
kyoooouukoさんの投稿

では、「ご自愛ください」と送られてきたメールにはどう返信するのがいいでしょうか。返事にもそのまま「そちらもご自愛ください」などど返すと違和感が残ります。

22070901 252542311935696 2937513908249821184 n
wedding_bn_tsuruokaさんの投稿

この場合は「お気遣いありがとうございます。〇〇さんもどうぞお体にお気をつけくださいませ」などが一般的な文面です。感謝の気持ちとともにこちらも相手を気遣う言葉を、全く同じ文面ではなく少し自分なりの言葉に変えて返信するとベターです。

ご自愛くださいの意味を英語ではどう伝える?

ご自愛くださいという日本語を英語で表現すると、「Please take care of yourself」となります。「 take care」でお大事にという言葉で、親しい間柄では挨拶代わりに「元気でね」という意味で使われています。英語では相手が病気や入院している時でも、「Please take care of youself」と使われます。

ビジネスシーンにおいては少し丁寧に伝えるために「good」をつけて「Please take good care of yourself」と書くことができます。目上の人や、健康な人にも相手を気遣う「ご自愛ください」と同じ意味ですから覚えておくといいでしょう。

Thumb申し訳ありませんを英語で表現すると?ビジネスシーンで使える例文集!

なぜ?ご自愛くださいを使うことの意味

20968691 1420550534719836 6633327343697920000 n
eriko.2288さんの投稿

ご自愛くださいというような相手を気遣うための言葉は、プライベートでも、ビジネスの場面でもとても大切な言葉です。体に気をつけて頑張ってくださいという気持ちは誰に対しても持っていることであり、またそれで結ぶことによって相手への尊敬や感謝をきちんと伝えることができます。

29095030 146463299516996 4002787813383733248 n
daichan.11.21さんの投稿

やり取りの中で自分と相手が存在する以上、自分が元気なのと同じくらい相手が元気でいることが大切です。もし病気や怪我をしてしまったり、入院したりすることがあっても「お大事にしてください」「1日も早い回復を願っています」と場面によって使い分けますが、相手には健康でいてほしいという気持ちは同じです。

21224681 229252690936881 2243767971438657536 n
mamanasuさんの投稿

日本語にはさまざまな表現がありますが、「さようなら」で終わるのと「ご自愛ください」「元気でいてください」の気遣いの文章で終わるのとでは、相手にとっては印象の全く違った内容となります。気持ちよくやり取りができるよう、相手を思いやるということがビジネスでもプライベートでも大切なことです。

Thumbかんぽ生命は養老保険が定番!満期や解約・入院時の特約などを解説!

「ご慈愛」は違う意味の言葉なので要注意

「ご自愛」と同じ読み方の言葉で「ご慈愛」という言葉もあります。メールで「ご自愛」と打ったつもりが間違えて「ご慈愛」になってしまう事も有り得るでしょう。「慈愛」とは親から子へ与えられるような深い愛嬌のことを意味します。「自愛」とは似ているようで意味が異なるので注意が必要です。

28430084 424804337950835 3447818703767339008 n
maninyannさんの投稿

もし間違えて「ご慈愛ください」という書き方をしてしまうと、「慈愛」をくださいという文章になってしまうので「あなたの深い愛情を私にください」といった意味になります。これで意味がわからず失礼にあたるので、特にビジネスシーンでは気をつけなければいけません。変換ミスには注意するようにしましょう。

相手を気遣う意味の言葉「ご自愛ください」を使いこなそう

20481979 875626909255197 8569858321425629184 n
sao.3.saoさんの投稿

これまで「ご自愛ください」の意味や使い方について例文を交えてご紹介してきました。入院中や病気など以外の場面ではどんな時でも使える万能なフレーズです。プライベートでもビジネスでも、相手を気遣うことでより一層の信頼関係も築くことができるでしょう。ご自愛くださいを正しく使いこなして、手紙やメールを美しく結んでみてください。

関連するまとめ

アクセスランキング

人気のあるまとめランキング

新着一覧

最近公開されたまとめ